Версия 1

Фамилия Багдзиун имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу польских фамилий.

Фамилия Багдзиун, вероятнее всего, образована от двух основ, восходящих к польским словам bag – «болото» и žiūrėti – «относиться». Таким образом, прозвище Багдзиун можно перевести как «относящийся к болоту». Согласно этому, можно предположить. Что основатель рода Багдзиун проживал в болотистой местности или рядом с водоемом.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий польского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.