Версия 1

Не многие из нас задумываются о происхождении своей фамилии. Запомнив с детства, мы повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. Как ни странно это звучит, но до конца XVIII — середины XIX века фамилия оставалась привилегией только аристократов. У большинства же фамилии официально не признавались, поэтому помимо имен у наших предков были только отчества и прозвища. Этимология фамилии Баборико, принадлежащей к распространенному типу славянских фамилий, восходит к личному прозвищу.

Испокон веков древние славяне присоединяли к имени, данному человеку при крещении, разнообразные прозвища, которые давались не только родителями, но и соседями или даже индивидом самому себе. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Прозвища же помогали решать проблему идентификации человека, поскольку их запас был безграничен. Прозвищами становились: указания на особенности характера или внешности человека, именования по национальной принадлежности или месту жительства (рождения). Нередко случалось и так, что крестильные имена полностью вытеснялись прозвищами как в быту, так и в официальных документах.

Белорусская фамилия Баборико имеет литовские корни и ведет свое начало от слов ba и babas. Первое в переводе на русский язык означает «без, не», а второе – «полоса покоса; пашни». Вполне вероятно, что эти два слова сначала образовали прозвище Баборик, которое получил бедный крестьянин, не имевший своего земного надела.

С XV–XVI веков в среде обеспеченных или влиятельных людей начинают закрепляться и передаваться по наследству фамилии – оригинальные семейные именования. Изначально это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ко, - вич, -як, указывающие на прозвище главы семейства.

Позже прозвища постепенно стали исчезать. Это было связано с тем, что Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом".

В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Бабор, со временем получил фамилию Баборико.