Версия 1

Основой фамилии Бабинчук послужило мирское имя Баба. Фамилия Бабинчук, скорее всего, произошла от нецерковного (внутрисемейного) имени Баба — так в прошлом ласково называли бабушку. Отметим, что подобные имена встречались во всех социальных слоях. Вполне возможно, что основатель рода Бабинчук был любимцем бабушки или ее воспитанником.

Возможно также, что Баба — это прозвище, которое отражало особенности внешнего вида или характера основателя рода. В этом смысле оно может быть связано с нарицательным «баба», которое на юге имеет значение «каменный, грубый истукан возле древних курганов». Бабой также называли вид молотка, колотушки для укладки, мостовой или глиняной печи. Вполне вероятно, что прозвище Баба призвано было подчеркнуть высокий рост, физическую мощь, настойчивость, силу воли и т.п.

Скорее всего, фамилия Бабинчук изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем, вероятно, род Бабиных переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -чук. Баба, со временем получил фамилию Бабинчук.