Версия 1

Фамилия Бабинов образовалась при помощи русского фамильного суффикса -инов и представляет собой отчество второй степени: внук Бабы > Бабин сын > Бабинов. Поэтому в основе фамилии лежит прозвище Баба.

Согласно одной из версий, оно принадлежало женщине. Фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет). В старину бабами называли повивальных бабок, или акушерок. Поэтому вполне возможно, что основатель рода Бабиновых был сыном акушерки.

Согласно другой гипотезе, прозвище Баба мог носить бабник, женоподобный мужчина или же человек разнеженный, нерешительный, слабый.

Кроме того, слово «баба» на юге — это «каменный, грубый истукан возле древних курганов». В народе о медлительном и бестолковом человеке говорили: «Столбняк нашел: стоит, как каменная баба». Бабой также называли вид молотка, колотушки для укладки, мостовой или глиняной печи. В этом случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Это дает основание предполагать, что предок обладателя фамилии Бабинов промышлял строительными работами.

Наконец, не исключено, что фамилия Бабинов связана с нецерковным мужским именем Баба, широко распространенным в Польше с XIV века. Баба, со временем получил фамилию Бабинов.