Версия 1

Фамилия Бабилаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Бабилай. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.

Вероятно, фамилия Бабилаев образована от прозвища Бабилай, которое восходит к топониму Бабиль (Вавилон) — древний город в Ираке недалеко от Багдада. Можно предположить, что основатель фамилии Бабилаевых был уроженцем этого города, либо долгое время проживал в нем.

Сам топоним Вавилон происходит от семитского «bab-illu» – «врата Бога», на древнееврейском это название трансформировалось в Бабель, на греческом и латинском – в Бабилон. Первоначальное наименование города пережило века, и до сих пор самый северный из холмов на месте древнего Вавилона называется Бабиль.

Из небольшого городка Баб-илю Вавилон вырос в столицу Вавилонии, царства, просуществовавшего полтора тысячелетия, а затем державы Александра Македонского. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что