Версия 1

Фамилия Бабаян-Истомин образована от имени собственного и относится к распространенному типу составных русских фамилий.

Основой фамилии Бабаян-Истомин послужили мирские имена Баба и Истома. Мирское имя присоединялось родителями ребенка к имени, полученному им при крещении. Это имя употреблялось чаще крестильного и закреплялось за человеком на всю жизнь. Фамилия Бабаян-Истомин образовалась в результате слияния двух фамилий: Бабаян и Истомина, что обычно бывает при заключении брака, когда каждая из сторон (жених и невеста) желает сохранить свою родовую фамилию.

Бабаян — армянская фамилия, на что указывает суффикс –ян. Однако в ее основе лежит мусульманское имя Баба, которое в переводе с арабского означает «отец, батюшка».

Фамилия Истомина восходит к нецерковному мужскому имени Истома, которое было весьма распространено в Древней Руси. Такое имя родители часто давали беспокойному, капризному ребенку. В древних русских документах зафиксировано большое количество людей с таким именем. Баба, со временем получил фамилию Бабаян-Истомин.