Версия 1

Фамилия Бабанский ведет свое начало от прозвища Бабан. Скорее всего, прозвище Бабан образовалось от Бабаня, ласкательного обращения к бабушке или вообще к пожилой женщине. Вполне возможно, что Бабаном называли воспитанника бабушки или ее любимца.

Следует отметить, что в нижегородских говорах слово «бабан» было синонимом современного “бабник”. Поэтому прозвище Бабан мог получить и любитель ухаживать за женщинами.

Возможно также, что прозвище Бабан мог носить женоподобный мужчина или же человек разнеженный, нерешительный, слабый.

Кроме того, слово «баба» на юге — это «каменный, грубый истукан возле древних курганов». В народе о медлительном и бестолковом человеке говорили: «Столбняк нашел: стоит, как каменная баба». Бабой также называли вид молотка, колотушки для укладки, мостовой или глиняной печи. В этом случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Это дает основание предполагать, что предок обладателя фамилии Бабанский промышлял строительными работами.

Позже прозвище Бабан, для фамилии Бабанский.