Версия 1

Фамилия Аягут имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Аягут образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит искаженное тюркское слово «якут» - «яхонт», «рубин». Скорее всего, это слово было заимствовано к период длительного турецкого господства на Балканах. Возможно, так прозвали ювелира или того, кто торговал драгоценностями.

По другой версии, прозвище Аягут ведет свое начало от слова «яхуди». В арабском и турецком языках оно имеет значение «еврей, иудей». Поэтому не исключено, что прозвище Аягут указывало на национальность предка.

Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.