Версия 1

Фамилия Ашикарьян имеет армянское происхождение. Существует несколько версий ее объяснения. По одной из них, в основу фамилии легло тюркское слово «asik», которое может переводиться на русский язык как «влюбленный», либо «разиня, недотепа». Согласно другой гипотезе, фамилия образована от татарского глагола «аши» - «кушать, обедать». В этом случае Ашиком могли прозвать обжору и сладкоежку, либо искусного и умелого повара.

Не исключено, что фамилия Ашикарьян связана с родом занятий предка ее обладателя. Ашиками или ашугами в Турции и Закавказье называли певцов-импровизаторов, которые исполняли свои произведения в традиционном стиле. Ашиком могли прозвать и непрофессионального певца, любителя, обладавшего музыкальным слухом и голосом, при этом недурно писавшего стихи.