Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Ахтырцев восходит к названию украинского города города Ахтырка, расположенного на одноименной реке в Сумской области. Соответственно, Ахтырцем прозвали человека, который был выходцем из этого города или проходил в нем службу.

Село Ахтырка было основано в 1641 году, а статус города поселение получило в 1703 году. Известно, что здесь в 1659 году располагался Ахтырский 12-й гусарский полк, сформированный как казачий. В этом полку с апреля 1812 года до конца 1814 года служил известный Д.В. Давыдов, перешедший с чином подполковника из штаба князя Багратиона в армию.

Относительно происхождения названия города существует несколько версий, но ни одна из них не признана специалистами. Народная байка повествует о том, что карета некоего высокопоставленного вельможи, переправляясь через реку Ворсклу вблизи только что выстроенного безымянного острога, попала колесом в трещину деревянного настила моста. «Ах, дырка!» — только и смог вскрикнуть вельможа, выпадая из кареты.

Разумеется, этот пример народной этимологии не имеет ничего общего с реальным происхождением топонима. Большинство исследователей считает, что топоним Ахтырка — это искаженное тюркское выражение «ак тур», что значит «белая гора». Ахтырец, со временем получил фамилию Ахтырцев.