Версия 1

Фамилия Афицкий образована от мусульманского мужского имени Афит, которое, вероятно, является фонетическим вариантом имени Вафит (Вахид). Это имя в переводе с арабского означает «единый».

Также возможно, что имя Афит представляет собой фонетический вариант азербайджанского имени Афет, которое восходит к арабскому корню со значением «несчастье».

В этом случае имя Афит относится к охранительным именованиям. Согласно обычаю, существовавшему у многих народов, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, желая ребёнку счастья, родители дали ему имя Афит. Афит, со временем получил фамилию Афицкий.