Версия 1

Фамилия Аутин, вероятно, образована от названия чешского города Аута, расположенного в Богемии, выходцем из которого был предок. По-чешски этот город называется Уштик (Uschtiek). Первые письменные упоминания о нём датируются уже XII веком. Относительно происхождения названия Аута в научном мире нет единого мнения.

Согласно другой гипотезе, фамилия Аутин ведет свое начало от имени Аутин, французской формы латинского мужского имени Августин (в переводе на русский язык означает «полезный, нужный; способный»). Кроме того, во Франции имя Аутин является омофоном (т.е. одинаково звучащим) прозвищам Hautin (переводится как «заносчивый, надменный») и Hottin («тот кто делает или продает корзины»). Позже, в 1888 году Сенат опубликовал специальный указ, в котором было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Аута, со временем получил фамилию Аутин.