Версия 1

Фамилия Аугуст образована от аналогичного мирского имени, которое восходит к немецкому august, что в переводе на русский язык означает «август». Август — это восьмой месяц Григорианского календаря. Шестой месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта, первоначально назывался поэтому Sextilis. Настоящее своё название он получил в честь римского императора Октавиана Августа, именем которого римский сенат назвал месяц, особенно счастливый в жизни императора (в этот месяц умерла Клеопатра). Подобного рода честь была ещё раньше оказана сенатом Юлию Цезарю, по имени которого месяц Quintilis переименован в Julius. «Август» (augustus) на латыни означает «божественный, величественный».

Вероятно, именем Аугуст родители нарекли ребенка, родившегося в этом месяце.