Версия 1

Фамилия Аугарт образована от аналогичного прозвища, которое, в свою очередь, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них восходит к немецкому слову au(е), что означает «речная долина», «пойма». Не исключено также, что она может быть связана с названием города Aue, расположенного в Германии, в земле Саксония.

Второй компонент ведет свое начало от средненижненемецкого слова garte, которое переводится на русский язык как «сад».

Таким образом, прозвище Аугарт могло отражать место жительства предка (около сада в долине реки или в городе Ауэ). Не исключено, что прозвище могло относиться и к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, основатель рода Аугарт был садовником в городе Ауэ.