Версия 1

Фамилия Атрашкевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу белорусских фамилий.

Основой фамилии Атрашкевич послужило мирское имя Атрашко. Фамилия Атрашкевич образована от имени Атрашко. Это уменьшительная форма белорусского варианта (Трахiм) крестильного мужского имени Трофим. Оно имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «кормилец». Святым покровителем этого имени считается священномученик Трофим Лаодикейский, пострадавший за то, что не отрекся от своей веры в Иисуса Христа.

Менее вероятной представляется связь фамилии Атрашкевич со словом «артыш». Это междометие, которое употребляется охотниками по отношению к борзым с целью отобрать у них добычу. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Атрашко, со временем получил фамилию Атрашкевич.