Версия 1

Основой фамилии Артющев послужило имя Артюша. Фамилия Артющев происходит от имени Артюша, производной формы имени Артемий или Артемон. Крестильное мужское имя Артемий, принесенное на Русь из Древней Греции, означает «здоровый, невредимый», а имя Артемон - «невредимый».

Менее вероятно, что фамилия Артющев является тюркской и происходит от слова artuq (artyq) – «выдающийся среди других, сильнее, лучше, больше; лучший, высший». Во многих тюркских языках слово artyq выступает в функции собственного мужского имени.

Скорее всего, основатель рода Артющевых был выходцем из простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Артюша, со временем получил фамилию Артющев.