Версия 1

Скорее всего, фамилия Артанов образована от прозвища Артан. Артаной называлась область, в которой между 8 и 10 веками проживало одно из славянорусских племен. О ее местоположении единого мнения еще не установилось; находят ее и в Перми, и в Рязани, и в Томаторкани, и даже в Малой Азии. Но самое вероятное решение этого вопроса дает тюрское значение слова Артана: "по ту сторону Таны", "Задонье". Следовательно, прозвище Артан мог получить человек, живший за Доном.

К тому же выводу приводит сочетание слов греческого летописца 8 века с новыми данными археологии. Патриарх Никифор в Краткой истории говорит, что вследствие кровавых междоусобий, из Дунайской Болгарии в 764 г. переселились на реку Артану 208.000 славян, а археология, в свою очередь, обнаруживает для того же времени появление на реках Сейме, Северском Донце и Доне огромного числа новых поселений славянских, асаланских и гунно-болгарских. Раньше все эти места занимали "безчисленные племена Антов", которые покинули их, вдруг, и скрылись в глубину лесной зоны, очевидно, уходя перед лавиной арабских войск, заливших край в 737 г. под командой полководца Мервана. Через 24 г. здесь поселились переселенцы с Дуная.

Менее вероятно, что Артан — это вариант канонического мужского имени Артамон. Артан, со временем получил фамилию Артанов.