Версия 1

В основе фамилии Артамошкин лежит имя Артамошка — производная форма канонического личного имени Артемон (Артамон). Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «невредимый».

Покровителем имени считается священномученик Артемон Лаодикийский. С юных лет он посвятил себя служению Церкви. В шестнадцатилетнем возрасте святой был поставлен чтецом и в этом звании трудился в течение двенадцати лет. За усердие к Божественным службам святитель Сисиний возвел Артемона в сан диакона. С такой же ревностью и старанием святой Артемон исполнял это служение в течение двадцати восьми лет, после чего был рукоположен во пресвитера. В этом сане святой Артемон служил в Церкви Божией тридцать три года, проповедуя христианскую веру среди язычников.

Вероятно, основатель рода Артамошкиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Артамошка, со временем получил фамилию Артамошкин.