Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». После христианизации Руси в 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя, которое служило только одной цели — обеспечить человека личным именем. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.

Основой фамилии Артамонов послужило церковное имя Артемон. Нередко древние славяне присоединяли имя отца к имени человека, обозначая тем самым его принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде указания на его отца помогало решать проблему идентификации.

Фамилия Артамонов происходит от канонического личного имени Артемон. Это имя имеет греческое происхождение и переводится как “невредимый”. Замена Е/А произошла, видимо, под влиянием акающих говоров. Артемон, со временем получил фамилию Артамонов.

Известен подольский дворянский род Артамоновых, внесенный в 1-ую часть Родословной книги Указом 516 от 10 января 1867 года. В документах упоминаются "Константин с сыновьями: Николаем, Александром, Максимилианом, Михаилом, Леонидом, Леонардом, Виталием и дочерью Екатериною, сын Андрея, внук Афанасия, правнук Антона Константинова".