Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Арсенидзе происходит от имени Арсен, которое является вариантом мужского крестильного имени Арсений, переводящегося с греческого языка как «мужественный».

Одним из покровителей этого имени является преподобный Арсений Комельский, игумен Троице-Сергиевой лавры. Стремясь к подвигу безмолвия, Арсений тайно оставил монастырь и ушел в Комельский лес. Здесь, на берегу реки Кохтыш, святой основал обитель в честь Положения ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. В служении Богу и ближним, в труде и молитве прошла жизнь преподобного Арсения. После же праведной его кончины у гробницы преподобного стали совершаться чудесные исцеления от различных болезней. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.