Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Армоник указывает на имя основателя рода. Фамилия Армоник образована от именования Армон, относительно происхождения которого есть несколько версий. Вероятнее всего, именование Армон является еврейским именем и в переводе на русский означает «высокое место». Происхождение украинско-белорусской фамилии от еврейского имени вполне вероятно, поскольку на территории Украины и Белоруссии издавна проживали большие диаспоры евреев.

Также нельзя исключить и того, что имя Армон может быть вариантом имени Герман (Hermann). Это имя имеет германское происхождение и образовано от древненемецких слов heer («войско») и mann («человек, мужчина»).

Возможно, что имя Армон может быть вариантом тюркского имени Арман, которое восходит к аналогичному персидскому слову со значением «мечта», «сон». Это имя распространено как среди тюркских народов, так и среди европейских.

Наличие в фамилии Армоник суффикса -ик указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии.