Версия 1

Так и представитель рода Армашевских Фамилия Армашевский является самобытным памятником славянской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Армашевские – известный дворянский род Малороссийской шляхты. Род Армашевских происходит от прапрадеда писаря Ивана Армашевского, которому царём Алексеем Михайловичем была жалована на дворянство грамота. Герб рода Армашевских представляет собой овальный щит, разделенный на два поля. В верхнем, красном поле, размещена пушка. В нижнем, зеленом – колчан со стрелами. Сверху герб украшает корона.

Фамилия Армашевский происходит от прозвища Армаш, которое восходит к румынскому слову armaş - «стрелец-стражник», «армаш (боярский чин)».

Армаш — главный хранитель бунчуков молдавского господаря. В его ведении находились все тюрьмы молдавского господарства. По его непосредственному распоряжению производились аресты и исполнение судебных приговоров. Таким образом, это прозвище могло относиться к числу «профессиональных» именований и указывать на социальное положение человека. Армаш легло в основу фамилии Армашевский. Армаш, со временем получил фамилию Армашевский.