Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении.

Так, фамилия Аржанович ведет свое начало от прозвища Аржан. Фамилия Аржанович образована от прозвища Аржаный, которое, восходит к слову «аржанец». В разных говорах это слово имеет разные значения. Так, в некоторых говорах называли подорожник. Однако в большинстве регионов России аржанцем называли растение из семейства злаковых, похожее на рожь. Оно использовалось для заготовки сена на корм животных. Прозвище Аржаный, вероятно, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Исходя из этого, можно предположить, что предок обладателя фамилии Аржанович занимался заготовкой сена или целебных трав.

Возможно, что именование Аржаный восходит к слову «аржаница» («ржаница») со значением «ржаное поле, рожь на корню», «поле, с которого рожь снята, ржище, ржаное жниво», «ржаная солома». Возможно, что Аржаным назвали человека, который занимался выращиванием или обработкой ржи. Вполне вероятно и то, что прозвали человека с волосами цвета спелой ржи. Добавление начального «а» связано с любопытным явлением в русской фонетике, которое в языкознании называется протезой, то есть появлением в начале слова добавочного звука.

Возможно, что именование Аржаный было мирским нецерковным именем, которое давалось ребенку в дополнение к церковному имени. На Руси наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Возможно, что фамилия Аржанович образована от имени Аржан, которое связано с тюркским именем Аршан, что в переводе на русский означает «святой».

Позже прозвище Аржаный, для фамилии Аржанович.

Фамилия Аржанович образовалась при помощи суффикса -ович. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Аржанович буквально понималось как «сын Аржаного». Позднее древний суффикс -ович утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.