Версия 1

Фамилия Аренчихин имеет интересную этимологию и относится к группе фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Крестильное имя матери становилось основой фамилии лишь в том случае, если ребенок был незаконно рожденным.

Фамилия Аренчихин образована от имени Арина – просторечной формы распространенного женского имени Ирина. Так в Древней Греции называлась богиня мирной жизни. Особенно распространено было её почитание в Афинах, где ей издревле приносилась бескровная жертва в праздник Синойкий, установленный по преданию ещё Тесеем в память соединения двенадцати общин Аттики в одно государство. Обычно Ирина изображалась с младенцем Плутосом – покровителем богатства на руках.

Однако Святой Небесной Покровительницей данного имени является мученицы Ирина Коринфская. Вместе с другими христианами она проживала в Греции в одной пещере, проводя время в постоянных молитвах. За исповедание христианства Ирина претерпела жестокие страдания и была усечена мечом в день Святой Пасхи в 258 г. в Коринфе.

Нужно учитывать, что существовало и мужское крестильное имя Ириней, которое со временем было забыто и вышло из употребления. От него могла быть образована производная форма Ирина, а затем и Арина, как, например, от имени Зиновий - Зина, от Алесей – Алекса.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства. В результате, потомок женщины, обладающей именем Арина, со временем получил фамилию Аренчихин.