Версия 1

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Ардыковский, скорее всего, восходит к латинскому глаголу ardeo, который переводится на русский язык как «гореть, пылать». Скорее всего, эта фамилия была дана семинаристу в награду за блестящие успехи в учебе.

Менее вероятной представляется связь фамилии Ардыковский с киргизским словом «ардык» - «неудовольствие, обида, жалоба». Исходя из такой трактовки, можно предположить, что данная фамилия образовалась от прозвища Ардык, которое мог получить ранимый, впечатлительный человек. Ардыковских