Версия 1

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Аргутов восходит к латинскому слову argutus, которое имеет несколько значений: «выразительный», «изящный», «несомненный, бесспорный», «ясный», «сладкозвучный», «словоохотливый, говорливый», «тонкий, глубокий». Вполне возможно, что такую фамилию дали семинаристу, обладавшему незаурядными ораторскими способностями, способного поражать всех своим остроумием, метким словом, проницательностью.

Согласно другой гипотезе, фамилия Аргутов связана с гидронимом Аргут — так называется река в центральной части Алтая. Аргут - один из наиболее крупных притоков Катуни, он начинается при слиянии двух рек: Джазатор и Ак-Алаха. Воды двух последних сливаются, словно в мешок, и образуют величественный и грозный Аргут. Отсюда и пошло само название реки: оно восходит к алтайскому слову «архыт» — «мешок для приготовления кумыса». Исходя из такой трактовки фамилии, можно предположить, что основатель рода Аргутовых жил в местности, где протекала эта река.