Версия 1

Фамилия Аргир относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Аргир. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Аргир образована от аналогичного крестильного имени, которое образовано от греческого слова argyros - «серебро».

Покровителем этого имени считается Святой Аргир, который, придя в город Салоники, встретил грека, предавшего свою православную веру ради того, чтобы спасти свою жизнь, и принявшего ислам. Святой мученик Аргир убеждал этого человека вернуться в свою отеческую веру, говоря, что лучше принять смерть за Христа, чем жить без Христа. Это услышали мусульмане и силой привели святого мученика к судье.

Судья предложил ему принять ислам, или же принять мученическую кончину. Несмотря на длительные убеждения судьи, святой, всего лишь 18-летний Аргир, остался верен своей отеческой вере, и за это был предан мученической смерти.

Вероятнее всего, образование фамилии Аргир началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .