Версия 1

Фамилия Аралин образована от прозвища Арала, которое, скорее всего, восходит к глаголу «орать». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля оно трактуется как «пахать, взрывать землю для посева». Таким образом, вполне вероятно, что это прозвище указывало не только на род деятельности человека, но и на его социальный статус: возможно, предок современного носителя фамилии был пахарем, земледельцем. Чередование гласных о/а объясняется влиянием акающих говоров.

Согласно другой гипотезе, прозвище Арала этимологически связано с тюркским словом «арал», то есть «остров». В таком случае прозвище отрадало место жительство родоначальника. Арала легло в основу фамилии Аралин. Арала, со временем получил фамилию Аралин.