Версия 1

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.



Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида.

Фамилия Аракелян образовалась от мужского имени Аракел, которое переводится с санскрита как «апостол, божественный защитник». Скорее всего, это имя выполняло обрядовую функцию и использовалось в качестве оберега: называя своего ребенка Аракелом, родители желали, чтобы его охранял Всевышний.

Представители фамилии Аракелян встречаются в некоторых Памятных книгах. Так, например, в Книге памяти Республики Хакасия упоминается Авет Араченович Аракелян (р.1896), в Книге памяти Челябинской области — армянин Аветик Погосович Аракелян (р.1912), уроженец города Автван, Иран. В архивных документах Томской области содержится информация об Амазасе Степановиче Аракеляне (р.1931).

Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. Например, если кто-то из рода или несколько поколений его представителей прославились как ювелиры, каменщики, пекари и т.п., то их потомки уже получали фамилию, образованную от названия ремесла, которым занимались их предки. Так появились фамилии Воскерчян (ювелир), Карташян (каменщик), Хацтухян (пекарь) и т. д.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Аракелян поначалу имела значение «из рода Аракела». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Аракелян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.

Среди наиболее известных однофамильцев — армянский художник по гобелену, член союза художников Армении (1988) Арегназ Аракелян (род. 26.10.1964г.).