Версия 1

Основой фамилии Аракелов-Тураев послужили два имени: Аракел и Турай. Нередко наши предки к имени новорожденного присоединяли имя его отца, обозначая тем самым принадлежность к определенному роду. Связано это с тем, что крестильных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Дополнение же к имени человека в виде отчества помогало решать проблему идентификации.

Фамилия Аракелов-Тураев двойная. Как правило, такие фамилии указывают на дворянское происхождение их обладателей: традиционно двойные фамилии получали дети, рождённые от представителей двух дворянских родов.

Первая часть этой фамилии - Аракелов - происходит от армянского мужского имени Аракел, которое в переводе на русский язык означает «апостол», «божественный защитник».

Вторая часть фамилии - Тураев - образована от древнетюркского мужского имени Турай, которое предположительно восходит к тюркскому слову «торай» - «молодой кабан». По другой версии, Турай — производная форма одного из сложных мусульманских имён, одной из основ которого было слово «тур» - «правдивый, честный»: Турыгул, Тураджан, Турыбай и т.д. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок людей, обладающих именами Аракел и Турай, со временем получил фамилию Аракелов-Тураев. представляет собой замечательный памятник армянско-тюркской письменности и культуры.