Версия 1

Фамилия Апазиди имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Апазиди ведет свое начало от греческого слова «апазейя», что означает «тупость, бесчувственность». Вполне возможно, что Апаз употреблялось в качестве так называемого «охранительного» имени. Подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого, здорового, умного и доброго мальчика, родители назвали его Апазом.

Ряд старинных русских родов претендует на греческое происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.