Версия 1

Основой фамилии Анюхин послужило мирское имя Анюха. Фамилия Анюхин, скорее всего, восходит к крестильному женскому имени Анна. Оно имеет ряд производных форм, одна из которых — Анюха — и легла в основу данной фамилии.

Анна — это русский вариант библейского имени Хана. В переводе с древнееврейского языка это имя означает «грациозная», «миловидная». Наиболее известной женщиной с именем Анна была праведная мать Пресвятой Богородицы Девы Марии, Матери Иисуса Христа. Ее имя упоминается на страницах Святого Писания. Святая Анна отличалась при жизни особым благочестием и набожностью и смогла воспитать дочь в подобном же благочестии, так что Господь выбрал ее для того, чтобы она стала Матерью Сына Своего. По причине своего родства со Святой Девой Анна была причислена к лику святых христианской церковью.

Образование фамилий от женских имен не типично для русской традиции. Скорее всего, подобную фамилию получил сын одинокой женщины или вдовы. Анюха, со временем получил фамилию Анюхин.