Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Основой фамилии Анушин послужило церковное имя Онуфрий. Фамилия Анушин образована от имени Ануша, являющегося диалектной формой мужского имени Онуфрий (Анурий). Оно имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «имеющий осла» или «относящийся к египетскому священному быку».

Одним из святых покровителей имени является Онуфрий Великий, раннехристианский святой, почитаемый православной церковью в лике преподобных, то есть святых, прославляемых за подвижническую жизнь. Некоторые версии жития сообщают, что Онуфрий Великий был сыном персидского царя, который по внушению ангела отдал его в младенческом возрасте в монастырь. Узнав о пустынниках (монахах-отшельниках, ушедших от мирских искушений в пустыню), Онуфрий захотел подражать им. Он тайно ушёл из монастыря в Фиваидскую пустыню (Египет), где провел несколько лет. Существует православная традиция освящать кладбищенские церкви в его честь. Чередование гласных о/а объясняется влиянием «акающих» говоров.

Согласно другой версии, Ануша — это просторечная краткая форма крестильного мужского имени Антоний, которое предположительно связано с греческим словом «anteo», что в переводе на русский язык означает «вступать в бой, состязаться».

У этого имени существует много покровителей, одним из которых является Антоний Римлянин. Во время гонения православных Антоний скитался, пока не нашел на берегу моря большой камень, на котором целый год прожил в посте и молитве. Страшная буря сорвала камень и понесла в море. Накануне праздника Рождества Пресвятой Богородицы камень остановился в 3 верстах от Новгорода на берегу реки Волхова. На этом месте Антоний основал монастырь. Ануша, со временем получил фамилию Анушин.