Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени».

Фамилия Антониади имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Антониади восходит к мужскому крестильному имени Антоний, которое предположительно связано с греческим словом «anteo», что в переводе на русский язык означает «вступать в бой, состязаться».

У этого имени существует много покровителей, одним из которых является Антоний Римлянин. Он родился в Риме в 1067 году у богатых православных родителей и был воспитан ими в благочестии. После смерти родителей он раздал часть наследства нищим, а другую вложил в деревянную бочку и пустил в море. Сам принял постриг в пустынном ските, где прожил 20 лет.

Во время гонения православных Антоний скитался, пока не нашел на берегу моря большой камень, на котором целый год прожил в посте и молитве. Страшная буря сорвала камень и понесла в море. Под праздник Рождества Пресвятой Богородицы камень остановился в 3 верстах от Новгорода на берегу реки Волхова. На этом месте Антоний основал монастырь.

Среди наиболее известных однофамильцев — Эжен Мишель Антониади (1870 — 1944), французский астроном греческого происхождения, известный благодаря наблюдениям за Марсом и Меркурием, а также своей шкалой видимости, которая характеризует условия для наблюдения звездного неба. В его честь названы объекты на Луне, Марсе и Меркурии.

Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья.

Фамилия Антониади образована с помощью суффикса -ади. Это один из наиболее распространенных форматов в греческой ономастике. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.