Версия 1

Фамилия Адроникиди имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья.

Фамилия Андроникиди образована с помощью суффикса -иди / -идис. Это один из наиболее распространенных формантов в греческой ономастике.

Фамилия Андроникиди образована от имени Андроник, которое имеет греческое происхождение и в переводе на русский язык означает «муж-победитель».

Святыми покровителями этого имени считаются апостол Андроник, преподобный Андроник Московский и преподобный Андроник.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Андроник, восходящее к нарицательному «андрон» - «шест, жердь», «совок, плица, черпак, применявшиеся на свеклосахарных заводах и других производствах». Таким образом, предок рода Андроник мог быть очень худым и высоким человеком, либо работал на одном из заводов.

Однако существовали и диалектные выражения: «подпускать андрона» - «врать, хвастать» и «андроны едут» - «если кто-то некстати важничает и дуется». Тем не менее, первая версия представляется более правдоподобной. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.