Версия 1

Фамилия Андронаки имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Андронаки произошла от имени Андрон (вариант имени Андрей). Имя же Андрей восходит к греческому слову Ανδρεας, переводящемуся на русский язык как «мужественный, храбрый». Это имя одного из апостолов Иисуса Христа - Андрея Первозванного. Согласно преданиям, апостол проповедовал «скифам», т.е. балканским народам и племенам, проживавшим на берегах Черного моря. Он был распят на кресте, имевшем форму буквы «Х» (за что тот получил название «Андреевский крест»), в греческом городе Патры по велению проконсула Эгея (Эгеата).

При императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь и положены в храме Святых Апостолов рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла ― пресвитера Тимофея. Апостол Андрей почитается основателем и небесным покровителем Святейшей Константинопольской Церкви. Андрей Первозванный считался покровителем России и был особо почитаем православной церковью.

Многие народы верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека.

Следует также отметить, что суффикс -аки- дополнительно указывает на греческое происхождение фамилии. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий греческого происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.