Версия 1

Фамилия Анденко ведет свое начало от прозвища Андя. Фамилия Анденко образована от прозвища Андя, которое, скорее всего, восходит к украинскому указательному местоимения «ондо», т.е. «вон там». Вероятно, такое прозвище мог получить человек, который часто употреблял это слово в своей речи.

Чередование гласных о/а объясняется влиянием «акающих» говоров.

Также возможно, что в основе фамилии Анденко лежит имя Андя — просторечная форма мужского крестильного имени Андрей, которое в переводе с древнегреческого означает «мужественный». Это имя одного из апостолов Иисуса Христа - Андрея Первозванного. Согласно преданиям, апостол проповедовал «скифам», т.е. балканским народам и племенам, проживавшим на берегах Черного моря. Был распят на кресте, имевшем форму буквы «Х» (за что тот получил название «Андреевский крест»), в греческом городе Патры по велению проконсула Эгея (Эгеата).

При императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь и положены в храме Святых Апостолов рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла — пресвитера Тимофея. Апостол Андрей почитается основателем и небесным покровителем Святейшей Константинопольской Церкви. Андрей Первозванный считался покровителем России и был особо почитаем православной церковью.

Скорее всего, основатель рода Анденко был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Позже прозвище Андя, для фамилии Анденко.