Версия 1

Фамилия Ананян имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу армянских фамилий.

На протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер индивида. Поэтому во все времена существовали так называемые «обрядовые имена», которые родители давали своим детям, желая, чтобы в дальнейшем им сопутствовали успех и благополучие, здоровье и богатство, сила и ловкость.

Так, фамилия Ананян ведет свое начало от армянского мужского имени Анания, которое в переводе на русский язык означает «»единственный в своем роде.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ананян поначалу имела значение «из рода Анании». Это говорит не только о единстве языка (армянские фамилии по происхождению индоевропейские), но и о глубокой истории возникновения армянских фамилий. Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Ряд старинных русских родов претендует на кавказское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий армянского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник кавказской письменности и культуры.