Версия 1

Основой фамилии Ананин послужило церковное имя Ананий. Фамилия Ананин восходит к церковному мужскому личному имени Ананий, точнее к его просторечной форме Ананя. Ананий в переводе с древнееврейского означает «отмеченный милостью Божией». В старину это имя было широко распространено в крестьянской среде.

Святым покровителем имени Ананий считался священномученик Ананий, признававшийся одним из числа семидесяти апостолов, епископ Дамасский. По преданию из Дамаска Ананий пошел в Елевферополь и там, указывая народу путь ко спасению и исцеляя больных, обратил многих к вере во Христа. Там же правитель Лукиан, поклонявшийся идолам, повелел народу взять Ананию, вывести его из города и побить камнями, отчего он и скончался мученической смертью.

Скорее всего, основатель рода Ананиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Ананя, со временем получил фамилию Ананин.