Версия 1

Фамилия Амельхин образована от имени Амельха – краткой формы мужского крестильного имени Емельян (Емилиан), которое переводится с греческого как «льстивый». Согласно другой версии, имя Емельян переводится с латинского как «соперник, участник соревнований». С течением времени начальное «е» в имени перешло на древнерусской почве в звук «а».

Одним из святых покровителей имени считается Емилиан Кизический, епископ, исповедник, посвятивший свою жизнь распространению христианской веры среди людей.

Святитель Емилиан, епископ Кизический, жил в царствование императора-иконоборца Льва Армянина (813-820). Вместе с другими епископами он был вызван во дворец к императору, настойчиво потребовавшему от епископов отказаться от почитания святых икон. Святитель Емилиан первый твердо отвечал императору, что вопрос об иконопочитании может обсуждаться и решаться лишь в Церкви духовными лицами, а не в царском дворце. В 815 году он был сослан в заточение за православную веру, где и скончался как исповедник. Амельха, со временем получил фамилию Амельхин.