Версия 1

Фамилия Амеленчук относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Емельян. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Амеленчук восходит к мужскому крестильному имени Емельян, точнее, к его просторечной форме – Амелен. С течением времени начальное «е» в имени перешло на древнерусской почве в «о», о чем говорит украинская форма этого имени Омельян. Звук же «а», появившийся на месте древнерусского «о» стал результатом влияния южнорусских, акающих говоров. Так и получилась вместо общеизвестного русского имени Емеля форма Амеля, Амелен.

Имя же Емельян переводится с греческого как «льстивый» (по другой версии, от латинского «соперник, участник соревнований»). Святым покровителем имени считается Емилиан Кизический, епископ, исповедник, посвятивший свою жизнь распространению христианской веры среди людей.

Святитель Емилиан, епископ Кизический, жил в царствование императора-иконоборца Льва Армянина (813-820). Вместе с другими епископами он был вызван во дворец к императору, настойчиво потребовавшему от епископов отказаться от почитания святых икон. Святитель Емилиан первый твердо отвечал императору, что вопрос об иконопочитании может обсуждаться и решаться лишь в Церкви духовными лицами, а не в царском дворце. В 815 году он был сослан в заточение за православную веру, где и скончался как исповедник.

Однако существует и другая гипотеза, объясняющая происхождение данной фамилии. Согласно ей, в ее основе лежит арабское имя Амил («распорядитель»).

Наконец, нельзя исключить, что фамилия Амеленчук восходит к прозвищу Мелик: так в XIII-XVI вв. в Армении и Азербайджане называли феодалов. Однако, несмотря на обилие версий, первая из них представляется наиболее убедительной.

Вероятнее всего, образование фамилии Амеленчук началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Амеленчук образовалась при помощи суффикса -чук. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Амеленчук буквально понималось как «сын Амелена». Позднее древний суффикс -чук утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .