Версия 1

Фамилия Амброзяк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Амвросий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Христианское крестильное имя Амвросий, которое в переводе с греческого означает «божественный, бессмертный» имело множество производных форм. Одна из них — Амброз — и легла в основу фамилии. Эта форма была особенно распространена в западно славянских странах.

Святым покровителем этого имени считается святой Амвросий Медиоланский (ок. 340 — 397) — миланский епископ, проповедник и гимнограф. Один из четырёх великих латинских учителей церкви, он обратил в христианство и крестил блаженного Августина. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви.

Вероятнее всего, образование фамилии Амброзяк началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Амброзяк образовалась при помощи суффикса -як. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Амброзяк буквально понималось как «сын Амброза». Позднее древний суффикс -як утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .