Версия 1

Каждый день нам приходится слышать, читать, произносить или писать десятки фамилий наших друзей, родственников, знакомых, коллег. Все жители нашей страны имеют фамилии, которые записаны в паспортах, свидетельствах о рождении, браке. Но не все из нас задумываются над происхождением или возрастом своей фамилии. Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное и очень значимое для каждого из нас. Фамилия Альтамаре имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу итальянских фамилий.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий итальянского происхождения устанавливается с несомненной подлинностью.

В основе фамилии Альтамаре, согласно одной из гипотез, лежит еврейское имя Альтер и латинский глагол amare, т.е. «любить». Имя Альтер в переводе с идиш означает «старый». Обычно в семье, где умерло несколько детей, могли дать ребенку имя Альтер в надежде, что ангел смерти при своем следующем посещении будет сбит с толку, найдя «старого человека» вместо ребенка. По тем же мотивам родители могли заменить уже данное ребенку имя на Альтер во время его болезни.

Согласно другой версии фамилия Альтамаре образована от латинских слов altus— «высокий» или alter — «другой», и amare — «любить». Получается, что Альтамере — «тот, кто испытывает настоящую любовь», либо «тот, кто любит другого».

Однако наиболее правдоподобной представляется третья версия происхождения этой фамилии: от итальянского слова “altomare” – “открытое море”. Скорее всего, предок человека с фамилией Альтамаре был моряком.