Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Языки, на которых они говорят, зачастую принадлежат к разным языковым семьям. Однако, несмотря на слабую степень лингвистического родства горцев, кавказские фамилии представляют собой более или менее единый пласт имен собственных, поскольку формировались в соответствии со сходными для всех кавказских культур принципами. Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориально-общинной организации кавказцев: у некоторых горцев, например, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы – общности людей. Название тейпа становилось основой для фамилии, призванной подчеркнуть происхождение предков человека из конкретной местности. Иногда древние кавказские имена отражают особенности поведения или внешности ребенка, профессию его родителей, национальность или называли местность, в которой он родился. Такие имена зачастую невозможно отличить от прозвища.

Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространенными у мусульман. Культурные контакты с русскими стали причиной появления у кавказцев христианских имен (как правило, греческого или латинского происхождения).

Фамилия Алдамов образована от именования Алдам, относительно значения которого есть несколько версий. По одной из них, именование Алдам имеет тюркское происхождение. Оно часто входит в состав казахских имен, не исключено, что оно могло употребляться как самостоятельное имя. Вероятнее всего, именование Алдам употребляется как обращение к Богу и переводится как «Аллах».

Не исключено, что именование Алдам восходит к тюркскому слову «алдам», которое в переводе на русский означает «обман, плутовство, жульничество». Есть аналогичное кумыкское имя с тем же значением. Соответственно, именование Алдам могло быть как личным именем, так и прозвищем, указывающим на особенности характера его носителя. Таким образом, потомок человека, которого звали Алдам, со временем получил фамилию Алдамов.