Версия 1

Фамилия Алафузов является самобытным памятником греческой культуры. Ареал распространения греческих фамилий очень широк и выходит далеко за пределы Греции. Доля фамилий греческого происхождения велика на территориях сопредельных с Грецией государств (в Албании, в республиках бывшей Югославии, в Болгарии, в Турции, на Кипре), на Кавказе и в Закавказье (в Армении, Грузии, Осетии, Адыгее и в других кавказских республиках), а также в Румынии, Молдавии, на Украине, в России и Казахстане.

Тесные контакты с представителями других национальностей стали причиной того, что сами греки представляют собой этническую группу, неоднородную в плане культурных традиций, религии и языка общения.

Источниками греческих фамилий становились личные имена или прозвища. Каждое из именований, ложившихся в основу фамилий, было призвано идентифицировать человека. При этом по сравнению с именами прозвища обладали более широкими возможностями для того, чтобы выделить индивида из сообщества людей, так как указывали на какой-либо отличительный признак конкретного человека.

Фамилия Алафузов, предположительно, представляет собой вариант фамилии Аллафузов, которая образована от имени Аллафуз. В свою очередь, имя Аллафуз восходит к двум арабским основам: «алла» и «фуз». «Алла» переводится как «Аллах». Вторая основа «фуз» имеет значение «победа, победитель». Таким образом, имя Аллафуз переводится как «Аллах-победитель».

Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын вырос достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, в котором главную роль играет религия.

В результате русификации греческой фамилии появился русский суффикс принадлежности -ов.

Согласно историческим документам, все Алафузовы являются потомками греческих купцов. Наиболее известный родоначальник этой фамилии – уроженец греческого города Санторини Иван Антонович Алафузов. Согласно документам, он переехал в Ставрополь в 1827 году, здесь принял российское гражданство. Начав свою коммерческую деятельность с закупок скота, он занимался снабжением армии спиртом, водкой, возглавил строительство нескольких каменных домов, торговых сооружений. В результате своей деятельности он выбился в разряд купцов первой гильдии и был удостоен звания Почетного гражданина города Ставрополь.

С самого момента своего возникновения фамилии подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами.

Так, при образовании греческих фамилий широко использовались греческие суффиксы отчества -адис, -идис, -оу, уменьшительные суффиксы -аки/-акис, -утсос, -поло/-полос/-пулос, увеличительные суффиксы -арос, -акас, суффиксы, указывающие на географические названия, -ианос, -икос, -итис, в редких случаях греческие фамилии оформлялись русскими суффиксами -ов, -ин.

Таким образом, именования, образованные по той же модели, что и фамилия Алафузов, широко представлены в антропонимике греков.

Безусловно, фамилия Алафузов представляет собой замечательный памятник греческой культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, а потому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Алафузов