Версия 1

Мирское имя Оладий образовано от названия кушанья. Оладьи – традиционное славянское блюдо, представляющее собой маленькие блины. Имена, данные по названиям кушаний, были довольно распространены в старину.

Также не исключено, что в основе фамилии Аладин лежит прозвище Оладий, которое мог получить мастер печь оладьи или любитель этого блюда.

Изменение начальной буквы «о» на «а» объясняется влиянием произносительной нормы русского языка.

В «Ономастиконе» С.Б. Веселовского упоминаются: Оладья Андреев Клементьев, подьячий вел. кн., 1470 г.; Оладья Шишмарев, тиун вел. кн., конец XV в., Москва; Лев Данилович Оладья Блинов Монастырев, XV в.; от него — Оладьины. Оладий, со временем получил фамилию Аладин.