Версия 1

Наряду с исконно грузинскими бытовали имена, пришедшие из персидского, арабского, турецкого, еврейского и армянского языков.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Есть версия, что фамилия Алавидзе образована от прозвища Алави. Вероятно, оно восходит к древнетюркскому слову «олау», которое в переводе имеет значение «обоз, подвода». Скорее всего, прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Алави могли называть кучера, почтового курьера или мастера, делающего повозки.

Кроме этого, возможен вариант, что прозвище образовалось от турецкого слова «алави». Так называются люди, исповедующие религию под названием алавизм. Алавизм — это ряд исламских религиозных направлений, ответвлений или сект, по мнению некоторых специалистов, стоящих на границе между шиизмом (гулат) и особой религией. Традиционно считается, что течение основано богословом Абу Шауибом Мухаммадом Ибн Нусайром (ум. в Басре ок. 883 г.), который, будучи приверженцем одиннадцатого шиитского имама аль-Хасана аль-Аскари, проповедовал его божественность, себя же называл его посланником — «Вратами».

Таким образом, основатель рода Алавидзе также мог относиться к этому религиозному течению.

Следует отметить, что грузинские суффиксы могут многое рассказать о месте рождения основателя рода, а иногда – и о его материальном положении, достатке. Так, суффикс –дзе («сын») чаще всего встречается в Западной Грузии (Гурии, Имеретии, Аджарии).