Версия 1

Фамилия Акулинич относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Акила. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Акула — это народная форма мужского имени Акила, что в переводе с латинского на русский язык означает «орел».

Скорее всего, основатель рода Акулинич был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Покровителями имени являются: Акила Трапезундский (умер в 305 году), христианский мученик, пострадавший в гонении императора Диоклетиана (память в Православной церкви 21 января (3февраля); иудей Акила, апостол от 70-ти, священномученик, который был обращен ко Христу вместе с женой Прискиллой апостолом Павлом в Коринфе (память в Православной церкви 4 (17) января и 14 (27) июля).



Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Акулинич ведет свое начало от мужского имени Вакул, которое в переводе с греческого означает «пастух».

Вероятно, фамилия акулинич изначально возникла в России, о чем свидетельствует характерный суффикс -ин. Со временем род Акулинич переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ич. Однако .