Версия 1

Фамилии являются третьим, наиболее поздним по времени возникновения элементом наименования русских людей. Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно приняло в средневековой Европе — под фамилией стали понимать исключительно семью. Выражение «члены семьи» было эквивалентно выражению «члены фамилии». Точно такое же понимание термина существовало поначалу и в России. Только к XIX веку слово «фамилия» в русском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Аксиньин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжелой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Аксиньин образована от женского имени Аксинья, которое является русской народной формой крестильного имени Ксения. Оно, в свою очередь, в переводе с греческого означает «гостья, чужеземка». В истории православия известны четыре святых покровительницы имени Ксения. Одной из них является блаженная Ксения Петербургская (урожденная Ксения Григорьевна Петрова) — русская православная святая. Она родилась между 1719 и 1730 годами. Считается, что за ее великие подвиги и терпение Господь еще при жизни прославил свою избранницу: Ксения получила дар прозрения сердец и предвидения будущего. Она предрекла время кончины императрицы Елизаветы Петровны и императора Иоанна Антоновича.

Большинство дворянских фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ов /-ев, -ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Аксинья, со временем получил фамилию Аксиньин. Аксиньиных