Версия 1

Фамилия Аймурзаев является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Аймурзаев, вероятнее всего, образована от восточного имени Аймурзай, которое состоит из двух основ.

Первая из них – слово «ай» - в древнетюркском языке означало «месяц». Входя в состав имен компонент «ай» приобретал следующие переносные значения: «красивый, ценный; святой; чистый, светлый, лучистый; умный» и др. Также имя, в состав которого входит компонент «ай» традиционно давалось ребенку, родившемуся во время сияния луны или полнолуния.

Второй элемент – имя Мурза – переводится с тюркского как «сын эмира; белая кость, представитель знатного рода».

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, они старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Аймурзай. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и высокопоставленым человеком. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме.